Поставки морепродуктов осуществляются по всему миру, и каждая страна-экспортёр имеет собственные правила оформления документации ВЭД. Требования контролирующих органов могут выходить за рамки общепринятых международных стандартов. Так, например, может быть обязательным предоставление ветеринарного сертификата на государственном языке страны назначения или наличие в документах специальных отметок.
Дополнительную сложность вносят различные схемы работы заказчиков, когда в сделке участвуют несколько юридических лиц: покупатель, плательщик и конечный получатель товара являются разными организациями.
В связи с этим, при наличии любых особых условий, заказчик обязан заблаговременно и в полном объёме проинформировать производителя о корректном способе заполнения всех пунктов грузосопроводительных документов. Чем детальнее и однозначнее будет предоставленная инструкция, тем выше вероятность избежать ошибок и непредвиденных осложнений при таможенном оформлении.
- Документ такой-то
- Графа такая-то: нужно заполнить следующими данными;
- Поле такое-то: требуется заполнить такими-то образом.
И так по каждому документу нужно предоставить желаемый текст заполнения.
Requirements for shipping documents:
Требования к заполнению документов:
Consignee name & address: (Грузополучатель и адрес)
Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)
Notify Party: (Уведомлять о прибытии контейнеров)
Mr Sergey Ivanov, Phone: +380501234567 (Пример)
Goods consigned to: (Товар отгружен для)
Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)
-
- Поставщик должен согласовать проекты документов с Покупателем до выпуска оригиналов.
- Оригиналы документов должны быть отправлены экспресс почтой DHL или TNT на следующий адрес:
ATTN Mr Armen Petrosyan
Company: Snack Geek
345 App 44 Svetlaya Str
Erevan, Armenia
Post box: 29300
Phone: +123456789 (Пример)
-
- Cargo Agent in China (при заказе на условиях FOB — представитель транспортника покупателя в Китае):
Mr John Smith (Пример)
Cosco line
Tel: 123456789123
Direct line : 123456789123
E-mail:[email protected]
Такая инструкция для заполнения документов заполняются произвольным образом и может дополнительно содержать требование предварительного согласования черновиков документов перед выпуском оригиналов, адрес для отправки оригиналов, например, на адрес транспортника покупателя и т.п. По ссылке можно скачать пример таких требований.
Пароль на архив предоставляется по запросу.
