Новости сайта

Архивы Блога

Где взять соответствие русских и английских наименований сушеных морепродуктов?

Многие названия сушеных морепродуктов придуманы. Например, под янтарной рыбкой везут все что угодно: сушеные хек, минтай, путасу и т.п. Аналогично для наименований типа жемчужная рыбка, серебрянка, дракон, императорская и т.п. Однако поставщику нужно объяснить в каком виде заказчик хочет купить сушеную рыбу и что именно следует поставить. Ниже можно воспользоваться ссылками на …

Подробнее

Хотим заказать рыбу иглу, спинорог, путасу и лосось. Как это будет в контракте?

Предлагаются следующие виды сушеной рыбы: * Сушеная рыба-игла — Dried Needlefish fillet * Сушеный спинорог широкими полосками (или полоски лосося) — Dried filefish strip (wide) or Salmon strips * Сушеный спинорог узкими полосками — Dried filefish strip (narrow) * Сушеное филе путассу (или минтая или янтарной рыбки) с перцем — …

Подробнее