Новости сайта
Главная / Сушеные морепродукты наименования

Сушеные морепродукты наименования

Очень часто заказчики обращаются с просьбой поставить сушеные морепродукты и сообщают названия на русском, которые ставят в тупик производителя.  Дело в том, что многие названия сушеных рыб, которые продают в магазинах, являются маркетинговыми, то есть попросту придуманными продавцами.

Например, если заказчик хочет купить сушеную рыбу «Дракон», то еще можно догадаться, что речь идет о ящероголовой рыбке и вопрос с водится к виду её обработки. Например, филе, полосками, со специями и т.п. А названия типа: «янтарная, серебрянка, жемчужная, полосатик» и т.п.  — сложно идентифицировать однозначно. Под такими названиями можно поставить какие угодно сушеные морепродукты.

Поэтому заказчику предлагается при составлении запроса указывать русское и английское название из краткого перечня приведенного ниже. Это позволит более однозначно формировать предложение с пониманием, что покупатель и производитель понимают под предлагаемой продукцией (сушеные кальмары из различных частей тушки, сушена рыба различной порезки)  одно и то же.

pallock-fillet

Pollock Fillet
Филе минтая

 

 

Salmon Fillet
Филе горбушиsalmon-fillet

 

 

 

grouper-filletGrouper Filles

Филе морского окуня

 

 

Yellow Fin Sole Filletyellow-fin-sole-fillet
Филе золотой камбалы

 

 

 

cod-portion

Cord Portion

Кусочки трески

 

 

salted-pollock-fillet

Salted Pollock Fillet

Солёное филе минтая

 

 

crab-clauster

Crab Clauster

Ножки краба

 

 

crab-leg-meat

Crab Leg Meat

Крабовое мясо

 

 

image002[2]

Dried Squid Shredded

Стружка кальмара

 

 

squid-slice-skin-on

Squid Slice Skin on

Стружка кальмара со шрурой

 

 

Dried-squid

Dried Squid

Сушеный кальмар

 

 

Smoked Squid Ringsmoked-squid-ring

Копченое кольцо кальмара

 

 

Dried-squid-tentacles-piece

Dried Squid Tentacles Piece

Осьминог

 

 

dried-blue-whiting-block-with-pepper

Dried Blue Whiting Block With Pepper

Янтарная рыбка с перцем(кусочки)

 

 

dried-peppered-polock

Dried Peppered Polock

Янтарная рыбка с перцем

 

 

dried-blue-whiting-slice-skin-on

Dried Blue Whiting Slice Skin On

Янтарная соломка со шкурой

 

 

dried-blue-whiting-slice-skin-off

Dried Blue Whiting Slice Skin Off

Янтарная соломка без шкуры

 

 

dried-anchovy

Dried Anchovy

Сушеный анчоус

 

 

dried-yellow-stripe-fish

Dried Yellow Stripe Fish

Желтый полосатик

 

 

dried-yellow-croaker-fish

Dried Yellow Croaker Fish

Ставридка

 

 

squid-tube-and-tentacles

Squid Tube And Tectacles

Трубка и щупальца кальмара

 

 

laligo-r-+-t-skin-on-iqf

Loligo R+T,Skin on,IQF

Кольцо и щупальца кальмара

 

 

frozen-stuffed-squid-tube

Frozen Stuffed Squid Tube

Фаршированная трубка кальмара

 

 

breaded-loligo-ring

Breaded Loligo Ring

Кольцо Loligo в панировке

 

 

clean-squid-tube

Clean Squid Tube

Очищенные трубки кальмара

 

 

Blanched Squid ringblanched-squid-ring

Кольцо кальмара

 

 

squid-flower

Squid Flower

Сушенный кальмар цветком

 

 

Breaded Squid Ringbreaded-squid-ring

Кольцо кальмара в панировке

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

61 − 55 =